Channing Tatum

PreAct started in 2011 as a way for United Talent to arm its celebrity clients-including Johnny Depp, Angelina Jolie and Channing Tatum-with better data about their films.

PreAct公司于2011年创立，为联合人才经纪公司的名人客户服务，其中包括约翰尼·德普（Johnny Depp）、安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）和查宁·塔图姆（Channing Tatum），向这些明星们提供他们所主演电影的更有价值的数据。

The film was directed by Steven Soderbergh and stars Channing Tatum as a male exotic dancer living in Tampa, Fla.

该片由索德伯格（Steven Soderbergh）执导，钱宁•塔特姆（Channing Tatum）在片中扮演一名居住在佛罗里达州坦帕市（Tampa）的脱衣舞演员。

Hell, you're--you're somewhere between Kevin Costner and Channing Tatum.

你就是凯文·科斯特纳和查宁·塔图姆的混合体。

Meanwhile, Channing Tatum and Rachel McAdams ( not romantically linked) hit paydirt with "The Vow," which nabbed$ 125 million to land them at\# 2 overall.

尽管现实中并非情侣，但查宁·塔图姆（Channing Tatum）和瑞秋·麦克亚当斯（Rachel McAdams）夺得了第二名的好成绩。他们一同拍摄的电影《誓约》（The Vow）赚取1亿2500万票房。

Channing Tatum and his wife Jenna Dewan-Tatum are expecting their first child in 2013.

查宁·塔图姆和他的妻子詹娜·迪万将在2013年迎来自己的第一个孩子。

Father-to-be Channing Tatum came in third.

准爸爸查宁塔图姆名列第三。

Channing Tatum has a new lady in his life.

查宁·塔图姆有了一位新女友。

All my life, there has only been one great love for me. And no, it's not Channing Tatum ( although he definitely comes close!).

我一生中的最爱只有一个，不，不是钱宁·塔图姆（尽管出入不大！）。

More engrossing than anything in "Foxcatcher" were the recent real-life Twitter tantrums of Mark Schultz, the wrestler at the center of du Pont's obsessions, played by Channing Tatum in the movie.

《狐狸猎手》最引人入胜的是最近发生在现实中的情节，杜邦十分关注的摔跤手马克·舒尔茨（Mark Schultz，在剧中由查宁·塔图姆[Channing Tatum]扮演）在Twitter上发飙了。

While the Sony jokes flew, Channing Tatum was in back of the room with a cocktail in one hand and the train of the limoncello dress of his wife, Jenna Dewan, in the other.

当人们拿索尼开玩笑的时候，查宁·塔图姆（Channing Tatum）在大厅后部，一手拿着鸡尾酒，一手为妻子珍娜·迪万（Jenna Dewan）提着柠檬甜酒色的裙摆。